網頁

2007年2月16日 星期五

原來,漢字還有未來。。

原來,中研院一直都在為漢字的未來努力著,很感動。我的想法原來都是間接受到這些前輩的影響。從網路或是朱邦復先生的演講,一點一滴的累積在我心中。

我認為,只有動用國家的力量,才能畢其功於一役。

或許,透過各式各樣的外掛程式來達成,或是我一開始的想法,以作業系統的形式存在。其中最根本的地方,是在於筆順的標準化,或是沒有標準化,因為每一個人的筆順都不一樣。為什麼要用筆順呢?試想,小時學字的時候,老師都是一筆一筆帶著我們學的啊。

再來,發明一種快速比對筆順的演算法,因為不同的筆順,有可能都可以表達同一個字。為了讓計算機識別文字,必須要這樣的演算法。

最後一個終極的漢文字輸入法。

或許,能夠正確辨認文字,就像我之前接觸語音辨識的感想:只有人腦可以達到最高辨識率。不過,漢字一直都是未來人工智慧最有可能的載體。

以最簡單的原則來設計這個系統,就像是寫字用鉛筆最方便,工具裡面鐵鎚最耐用,都是因為它們最簡單。

所以我接觸圖形語言,期望能從圖形語言裡面找到漢字動態組字的最簡單系統的靈感。

P.S.原來『招財進寶』叫做合文。。。

沒有留言: